-
1 увидеть
уви́деть(ek)vidi;вновь \увидеть revidi;\увидеться revidiĝi, intervidiĝi;renkontiĝi (встретиться).* * *сов., вин. п.1) ver (непр.) vtон пе́рвый его́ уви́дел — le vio primero
она́ уви́дела следы́ на песке́ — ella vio huellas en la arena
2) ( понять) comprender vt, percibir vtуви́деть свою́ оши́бку — darse cuenta de su error
уви́деть свои́ недоста́тки — entender sus defectos
3) в + предл. п. ( заметить) notar vt••уви́деть свет — ver la luz
уви́дим, поживём - уви́дим — veremos, ya veremos, vivir para ver
* * *сов., вин. п.1) ver (непр.) vtон пе́рвый его́ уви́дел — le vio primero
она́ уви́дела следы́ на песке́ — ella vio huellas en la arena
2) ( понять) comprender vt, percibir vtуви́деть свою́ оши́бку — darse cuenta de su error
уви́деть свои́ недоста́тки — entender sus defectos
3) в + предл. п. ( заметить) notar vt••уви́деть свет — ver la luz
уви́дим, поживём - уви́дим — veremos, ya veremos, vivir para ver
* * *vgener. (çàìåáèáü) notar, (ïîñàáü) comprender, llegar a ver, percibir, ver, encontrar (En ese dramatico momento me he despertado y he encontrado un papiro.) -
2 она увидела следы на песке
prepos.gener. ella vio huellas en la arenaDiccionario universal ruso-español > она увидела следы на песке
См. также в других словарях:
Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… … Wikipedia Español
Tercera expansión del Imperio incaico — Artículo principal: Expansión del Imperio incaico Después de la fundación del Curacazgo del Cuzco por parte de Manco Cápac y durante esos cien años de expansión y consolidación del estado inca, se puede observar tres partes definidas: la… … Wikipedia Español
Atletismo — Pictograma del atletismo. Salida en … Wikipedia Español
Anexo:Ninjutsu (Naruto) H-Z — Jutsu:A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z Esta es una lista de los ninjutsu mostrados en el manga y anime Naruto. Los nombres están escritos según la traducción literal del japonés. Contenido 1 H 1.1 Hachi … Wikipedia Español
Johan Liebheart — (ヨハン・リーベルト) es el nombre de un personaje de ficción de la serie y manga MONSTER, de Naoki Urasawa. Es el antagonista final y eje central de la trama, aquel al que consideran como el Monstruo y da nombre a la serie. Es un joven inteligente y… … Wikipedia Español
Jalisco — Estado Libre y Soberano de Jalisco Estado de México … Wikipedia Español
Ninjutsu (Naruto) H-Z — Anexo:Ninjutsu (Naruto) H Z Saltar a navegación, búsqueda Jutsu:A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z Esta es una lista de los ninjutsu mostrados en el manga y anime Naruto. Los nombres están escritos según… … Wikipedia Español
Los ojos de Judas — Autor Abraham Valdelomar Género cuento literario Idioma Castellano … Wikipedia Español
Juan el Apóstol — «San Juan el Evangelista», por El Greco. 1600. Museo del Prado (Madrid). Apóstol y Evangelista … Wikipedia Español
Sechura — Para otros usos de este término, véase Sechura (desambiguación). Catedral de Sechura. Sechura es una ciudad del noroeste del Perú, capital de la Provincia de Sechura (Piura), situada a unos 50 km al sur de Piura, en pleno Desierto de Sechura … Wikipedia Español
Machu Picchu — Santuario histórico de Machu Picchu … Wikipedia Español